Independent multilingual publisher

Publishing ideas worth preserving.

Manhajie publishes books, translations, essays, and educational works in Islamic thought and intellectual life, for readers across the Muslim world and beyond.

Knowledge · Purpose · Impact

The Compass cover Faith, honestly cover Bread for the Soldiers cover

Our mission

Meaningful works, carefully made, widely read.

Manhajie exists to preserve, publish, and share works that contribute to Islamic thought, education, and intellectual life. We treat every manuscript entrusted to us as something to be kept well: edited with care, translated faithfully, and kept available to readers for the long term.

Read more about Manhajie →

What we publish

Four kinds of work, one standard.

Original works

Books on faith, character, and contemporary questions, written for serious readers.

Translations

Our titles carried into Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, and more, translated for meaning as well as words.

Fiction

Novels and stories that take moral and spiritual life seriously, from Fatimid Cairo to a student's dorm room.

Educational works

Textbooks and learning materials built for how students actually learn today.

Across languages

One list, read in many languages.

Our books are published in six languages so far, and each translation gets its own edition and its own page.

  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • 日本語

Editorial principles

  • AccuracySources cited and claims checked by people, not left to tools.
  • ClaritySerious ideas in prose a general reader can follow.
  • ResponsibilityHard questions stated fairly, including the strongest objections.
  • Faithful translationMeaning, tone, and terminology carried over with care.
  • StewardshipWorks kept in print and available for the long term.

Our editorial standards and use of AI →

Stay informed

New titles, translations, and essays.

Subscribe to the Manhajie journal on Substack for publication announcements, excerpts, and occasional essays.

Contact

Write to us.

Publishing, translation, rights, partnerships, or a question about a book: write to us at