Editora independente e multilíngue
Publicamos ideias que merecem permanecer.
A Manhajie publica livros, traduções, ensaios e obras educativas sobre o pensamento islâmico e a vida intelectual, para leitores de todo o mundo muçulmano e além.
Conhecimento · Propósito · Impacto
Em português
Nossos livros em português
Nossa missão
Obras valiosas, feitas com cuidado, ao alcance dos leitores.
A Manhajie existe para preservar, publicar e difundir obras que contribuem para o pensamento islâmico, a educação e a vida intelectual. Tratamos cada manuscrito que nos é confiado como algo a ser bem guardado: editado com cuidado, traduzido com fidelidade e mantido disponível para os leitores a longo prazo.
O nome vem do árabe manhaj: um caminho claro, um método. É o que esperamos que nossos livros ofereçam: não apenas conclusões, mas uma forma de pensar que o leitor possa acompanhar e verificar.
O que publicamos
Quatro tipos de obra, um mesmo padrão.
Obras originais
Livros sobre fé, caráter e questões contemporâneas, escritos para leitores exigentes.
Traduções
Nossos títulos em espanhol, francês, alemão, português, japonês e outros idiomas, traduzidos pelo sentido e não só pelas palavras.
Ficção
Romances e contos que levam a sério a vida moral e espiritual, do Cairo fatímida ao quarto de um estudante.
Obras educativas
Livros didáticos e materiais de estudo pensados para o modo como os estudantes aprendem hoje.
Em vários idiomas
Um só catálogo, lido em muitas línguas.
Até agora nossos livros são publicados em seis idiomas, e cada tradução tem sua própria edição e sua própria página.
- English
- Español
- Deutsch
- Français
- Português
- 日本語
Princípios editoriais
- PrecisãoFontes citadas e afirmações verificadas por pessoas, não deixadas a ferramentas.
- ClarezaIdeias sérias em uma prosa que qualquer leitor pode acompanhar.
- ResponsabilidadePerguntas difíceis apresentadas com justiça, incluindo as objeções mais fortes.
- Tradução fielSentido, tom e terminologia transmitidos com cuidado.
- PreservaçãoObras mantidas disponíveis para os leitores a longo prazo.
Fique por dentro
Novos títulos, traduções e ensaios.
Assine a revista da Manhajie no Substack para receber anúncios de lançamentos, trechos e ensaios ocasionais.
Contato
Escreva para nós.
Publicação, tradução, direitos, parcerias ou uma pergunta sobre um livro: escreva para