Manhajie

Unabhängiger, mehrsprachiger Verlag

Wir veröffentlichen Ideen, die Bestand haben.

Manhajie veröffentlicht Bücher, Übersetzungen, Essays und Bildungswerke zum islamischen Denken und geistigen Leben – für Leserinnen und Leser in der muslimischen Welt und darüber hinaus.

Unsere Bücher entdecken Über Manhajie

Wissen · Sinn · Wirkung

Der Kompass 17 Lektionen aus dem Gefängnis Im Dienst der Nation

Auf Deutsch

Unsere Bücher auf Deutsch

Alle Bücher und Sprachen →
Islamisches Denken

Der Kompass

102 islamische Prinzipien für Orientierung, Charakter und ein bewusstes Leben.

 Briefe

17 Lektionen aus dem Gefängnis

Siebzehn Lektionen, die ein Vater aus seiner dunkelsten Stunde schickt

 Belletristik

Im Dienst der Nation

Ein ruhiges Abendessen. Eine Bitte, die man nicht ablehnt. Eine Ehe, die nie so sicher war, wie sie schien.

 Islamisches Denken

Glaube, ehrlich gefragt

Zweiundsechzig der stärksten Einwände gegen den Glauben, vollständig dargelegt und aus islamischem Denken heraus beantwortet.

Unser Auftrag

Wertvolle Werke, sorgfältig gemacht, für viele Leser.

Manhajie bewahrt, veröffentlicht und verbreitet Werke, die zum islamischen Denken, zur Bildung und zum geistigen Leben beitragen. Jedes Manuskript, das uns anvertraut wird, behandeln wir als etwas, das gut bewahrt werden muss: sorgfältig lektoriert, getreu übersetzt und dauerhaft für Leser verfügbar.

Der Name kommt vom arabischen Wort manhaj: ein klarer Weg, eine Methode. Das sollen unsere Bücher bieten: nicht nur Schlussfolgerungen, sondern eine Art zu denken, die der Leser nachvollziehen und überprüfen kann.

Mehr über Manhajie (auf Englisch) →

Was wir veröffentlichen

Vier Arten von Werken, ein Anspruch.

Originalwerke

Bücher über Glauben, Charakter und Gegenwartsfragen, geschrieben für anspruchsvolle Leser.

Übersetzungen

Unsere Titel auf Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Japanisch und in weiteren Sprachen – übersetzt nach Sinn, nicht nur nach Wortlaut.

Belletristik

Romane und Erzählungen, die das moralische und geistliche Leben ernst nehmen, vom fatimidischen Kairo bis zum Studentenzimmer.

Bildungswerke

Lehrbücher und Lernmaterialien, die darauf zugeschnitten sind, wie Studierende heute lernen.

Über Sprachen hinweg

Ein Programm, in vielen Sprachen gelesen.

Unsere Bücher erscheinen bisher in sechs Sprachen, und jede Übersetzung hat ihre eigene Ausgabe und ihre eigene Seite.

  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • 日本語
Bücher nach Sprache durchsuchen

Redaktionelle Grundsätze

  • GenauigkeitQuellen belegt und Aussagen von Menschen geprüft, nicht Werkzeugen überlassen.
  • KlarheitErnsthafte Gedanken in einer Sprache, der jeder Leser folgen kann.
  • VerantwortungSchwierige Fragen werden fair gestellt, einschließlich der stärksten Einwände.
  • Getreue ÜbersetzungSinn, Ton und Begriffe werden sorgfältig übertragen.
  • BewahrungWerke bleiben dauerhaft für Leser verfügbar.

Unsere redaktionellen Standards und der Einsatz von KI (auf Englisch) →

Auf dem Laufenden bleiben

Neue Titel, Übersetzungen und Essays.

Abonnieren Sie das Manhajie-Journal auf Substack für Neuerscheinungen, Leseproben und gelegentliche Essays.

Auf Substack abonnieren

Kontakt

Schreiben Sie uns.

Verlagsfragen, Übersetzungen, Rechte, Partnerschaften oder eine Frage zu einem Buch: Schreiben Sie uns an