Al servicio de la nación

Desde hace siete años, Ahmed representa en Londres a un país en el que todavía cree, ascendiendo con paciencia hacia la embajada con la que soñaba desde niño. Una simple llamada de un hombre llamado Medhat lo cambia todo: la invitación a «una cena tranquila entre amigos», donde Ahmed descubre exactamente lo que el servicio espera de un diplomático que quiere seguir ascendiendo, y exactamente lo que espera de su esposa.

Lo que sigue no es una novela de espías corriente. Es la historia de un matrimonio, una fe y una familia que se desmontan frase razonable tras frase razonable, por un marido que un día le dijo a su esposa, con amabilidad, que todo puede hacerse por el país, y por un servicio que, desde entonces, nunca ha dejado de escuchar.

Al servicio de la nación se mueve entre un restaurante londinense en tensión, una sala de estar en El Cairo diez años antes, y el lento desmoronamiento de un hogar que aún cree tener opciones. A Suzi, a quien un día le pidieron renunciar a algo tan pequeño como un trozo de tela negra, ahora le piden renunciar a mucho más, y descubre que ya había accedido antes de que nadie se lo preguntara. Su hija Nadine reza en una mesa donde ya nadie más muestra su fe, sin saber que ya ha sido advertida.

Escrita en una prosa sobria y precisa, esta novela corta habla de la maquinaria que convierte a personas comunes en cómplices de lo que jamás elegirían por sí mismas, y de la crueldad particular de una bondad que, tarde o temprano, siempre presenta su factura.

Para lectores atraídos por la ficción de espionaje literaria y por las novelas que exploran la fe, el poder y la familia bajo la presión de un Estado autoritario.